top of page

Tất cả thông tin quan trọng về Luật nhập tịch quốc tịch Đức và Giấy phép cư trú 2023


Cre: DW Made the for minds

1. Thông tin liên hệ để giải quyết những vấn đề về Quốc tịch


Những người có nơi cư trú thường xuyên ở Đức nên liên hệ với cơ quan quốc tịch Staatsangehörigkeitsbehörde tại nơi chịu trách nhiệm về nơi cư trú của họ nếu có thắc mắc về quốc tịch Đức.


Đối với những người thường trú ở nước ngoài, Văn phòng Hành chính Liên bang - Bundesverwaltungsamt là cơ quan quốc tịch chịu trách nhiệm. Hoặc Cơ quan ngoại giao Đức- deutsche Auslandsvertretung chịu trách nhiệm về nơi cư trú của bạn cũng sẽ sẵn sàng tư vấn cho bạn về các vấn đề liên quan đến luật quốc tịch

2. Quy định Quốc tịch cho người nước ngoài sống ở Đức


a. Tôi phải đáp ứng những yêu cầu gì để nhập quốc tịch Đức?


Điều kiện để có thể có Quốc tịch Đức được quy định như sau

  • Cư trú liên tục ở Đức trong tám năm,

  • Hiện đang mang giấy phép tạm trú ( Aufenthaltserlaubnis ) hay thường trú ( Niederlassungserlaubnis ) của Đức hoặc của EU .

  • Đi học ở Đức trong sáu năm

  • Hoặc có giấy chứng nhận tốt nghiệp phổ thông ở Đức

  • Hoặc đã hoàn thành khóa đào tạo nghề ở Đức.


Bên cạnh đó cần có những điều kiện ràng buộc khác đối với người nước ngoài không thuộc EU muốn có Quốc tịch Đức như sau:


  • Bằng chứng về đủ kỹ năng ngôn ngữ tiếng Đức là điều cần thiết để nhập tịch.

  • Một bài kiểm tra nhập tịch phải được thực hiện, trong đó người xin nhập tịch cần chứng minh kiến ​​thức về hệ thống pháp luật và xã hội cũng như điều kiện sống ở Đức.

  • Các tiêu chí khác bao gồm không có tiền án và tuân thủ hiến pháp. Các trường hợp bị kết tội phân biệt chủng tộc, bài ngoại hoặc tội ác vô nhân đạo khác là một trở ngại cho việc nhập quốc tịch.


Ngoài ra chính phủ Cộng hòa liên bang Đức quy định những trường hợp sau đây cần xin cấp thị thực dài hạn:

  • Đoàn tụ gia đình.

  • Đi du học.

  • Đi trông trẻ tại Đức.

  • Đi làm việc.

  • Kết hôn/ đoàn tụ với vợ hoặc chồng tương lai (tức là chưa kết hôn)

b. Con Tôi Có Được Quốc tịch Đức không?


Luật ban hành năm 2000 con cái của cha mẹ là người nước ngoài sinh ra ở Đức sẽ có quốc tịch Đức nếu

  • Cha hoặc mẹ đã sống hợp pháp ở Đức ít nhất 8 năm

  • Cha mẹ có quyền cư trú không giới hạn.

  • Việc đăng ký khai sinh cho đứa bé phải thực hiện trong vòng một năm sau khi sinh.


c. Tôi có được phép có 2 Quốc tịch không?


Cre: DW

Nguyên tắc tránh đa quốc tịch vẫn là điểm đặc điểm của luật quốc tịch ngày nay. Do đó, những người muốn nhập tịch về nguyên tắc phải từ bỏ quyền công dân trước đây của họ.

Tuy nhiên, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2000, đã có nhiều ngoại lệ hào phóng hơn cho phép bạn giữ quốc tịch trước đây của mình khi bạn làm đơn và được Chính quyền Đức phê duyệt với những lý do chính đáng

Ví dụ

  • Đối với người lớn tuổi và những người bị đàn áp chính trị. Nếu việc từ bỏ quốc tịch trước đó là không thể hoặc không hợp lý về mặt pháp lý đối với người có liên quan, thì có thể giữ 2 Quốc tịch..

  • Thêm vào đó, ngày 28 tháng 8 năm 2007, công dân từ các nước EU và Thụy Sĩ đã được nhập quốc tịch Đức, và được chấp nhận nhiều quốc tịch.

  • Hoặc bạn là công dân của Liên Xô cũ


d. Tôi có bị mất quốc tịch Đức không?


Đối với trường hợp bạn đã làm quốc tịch thứ 2 ở nước ngoài mà không nộp đơn giữ Quốc tịch Đức trước đó đồng nghĩa với việc bạn từ bỏ quốc tịch Đức dĩ nhiên sẽ bị mất đi Quốc tịch Đức. Nhưng bạn vẫn có thể có được Nhập quốc tịch Đức trở lại với các điều kiện dễ dàng hơn nếu mối quan hệ chặt chẽ với Đức tiếp tục tồn tại


Cre: Migrando

3. Có những loại giấy phép cư trú nào ở Đức?

Tùy thuộc vào thời gian lưu trú của bạn và các yêu cầu bạn đáp ứng, có nhiều loại giấy phép cư trú ở Đức khác nhau.

+ Giấy phép tạm trú - Befristete Aufenhalterlaubnis

Như tên cho thấy, giấy phép cư trú dành cho thời gian lưu trú ngắn ở Đức. Với giấy phép tạm trú, bạn chỉ được phép ở lại Đức trong một năm. Tuy nhiên, bạn có thể gia hạn miễn là hoàn cảnh của bạn không thay đổi và bạn đáp ứng các yêu cầu.

Giấy phép tạm trú được cấp cho người nước ngoài nếu họ có lý do cụ thể để ở lại Đức. Khi nộp đơn xin giấy phép tạm trú bạn nêu lý do tại sao bạn muốn ở lại, lý do này cũng được nêu trên thẻ tạm trú của bạn. Sau đó, bạn không được tham gia vào bất kỳ hoạt động nào mà giấy phép cư trú của bạn không cho phép.


Ví dụ: nếu bạn xin giấy phép tạm trú với mục đích học tập, điều này có nghĩa là bạn chỉ có thể học và không thể làm việc. Điều tương tự áp dụng ngược lại.

Giấy phép cư trú tạm thời là giấy phép cư trú đầu tiên mà hầu hết người nước ngoài nhận được. Nó tạo cơ sở cho việc thường trú tại Đức. Một trong những yêu cầu đối với giấy phép vĩnh viễn đó là giữ giấy phép tạm trú trong một khoảng thời gian cụ thể. Chỉ những người có trường hợp đặc biệt mới có thể vượt quá yêu cầu này.


+ Cư trú với mục đích kiếm việc làm / tìm kiếm việc làm

Tìm kiếm một công việc ở Đức cho phép bạn có được giấy phép cư trú tạm thời. Bạn có thể bắt đầu tìm việc từ đất nước của mình hoặc xin thị thực tìm việc ở Đức - Visum zur Arbeitsplatzsuche và sau đó tìm một công việc phù hợp ở Đức.

Trong mọi trường hợp, sau khi nhận được lời mời làm việc, bạn có thể xin giấy phép cư trú tạm thời. Bạn không được bắt đầu công việc cho đến khi bạn nhận được giấy phép cư trú.

Trước khi bạn có thể làm việc ở Đức với giấy phép cư trú, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu. Một số trong số này liên quan đến kiến ​​​​thức về tiếng Đức, sau đó bạn và chủ lao động của bạn phải chứng minh rằng vị trí này không thể được lấp đầy bởi các công dân Đức, công dân EU hoặc người lao động ưu tiên khác. Ưu tiên nhân viên là những người đã ở Đức trong thời gian dài hơn. Bạn cũng phải được sự chấp thuận của Cơ quan Việc làm Liên bang* Bundesagentur für Arbeit

Sau khi bạn đã nhận được sự chấp thuận của mình và đã đáp ứng các yêu cầu, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú. Hợp đồng lao động của bạn sẽ xác định thời gian bạn có thể giữ giấy phép của mình. Với thời hạn hợp đồng chỉ có hai năm, giấy phép của bạn cũng có giá trị trong hai năm. Tuy nhiên, bạn có thể gia hạn bao nhiêu lần tùy thích miễn là bạn duy trì tình trạng việc làm của mình.


+ Ở lại với mục đích đào tạo / học tập

Giấy phép cư trú tạm thời cũng được cấp cho những sinh viên muốn hoàn thành bằng đại học, sau đại học hoặc dạy nghề ở Đức. Họ thường nhận được giấy phép cư trú trong suốt thời gian của chương trình của họ. Trong thời gian đào tạo, họ có thể làm việc toàn thời gian 120 ngày hoặc bán thời gian 240 ngày. Họ cũng có thể làm việc với tư cách là thực tập sinh. Tuy nhiên, họ không thể ký hợp đồng dài hạn.

Sau khi học xong, sinh viên có thể gia hạn giấy phép cư trú tạm thời thêm 18 tháng để tìm việc làm tại Đức . Các nhà chức trách Đức cho phép điều này vì họ muốn giữ những người có học thức ở trong nước. Nếu sinh viên tìm được việc làm, họ có thể xin giấy phép cư trú với mục đích làm việc.


+ Cư trú vì lý do gia đình như kết hôn

Kết hôn với công dân Đức hoặc người có giấy phép cư trú lâu dài ở Đức cho phép bạn cư trú ở Đức, nhưng bạn vẫn cần giấy phép cư trú. Không có giấy phép cư trú hôn nhân, nhưng bạn sẽ nhận được giấy phép cư trú của mình với mục đích đoàn tụ gia đình. Các cặp đồng giới cũng được chấp nhận ở Đức và có thể nhận được giấy phép cư trú sau khi kết hôn.

Các yêu cầu bao gồm kỹ năng tiếng Đức tốt ở cấp độ B1 và ​​các yêu cầu khác tương tự như yêu cầu của các giấy phép cư trú khác. Giấy phép cư trú có giới hạn, nhưng sau một vài năm kết hôn (thường là hai năm) và ở lại Đức (ba năm), vợ hoặc chồng được quyền cư trú vĩnh viễn.

+ Thẻ xanh EU

Cre: Confabs

Thẻ xanh EU tương tự như giấy phép cư trú, nhưng dành cho một nhóm người cụ thể và có giá trị lâu hơn. Thẻ xanh EU dành cho những người nước ngoài có trình độ cao đến từ các quốc gia ngoài EU muốn làm việc tại Đức. Nhân viên có trình độ cao có bằng đại học, chẳng hạn như bằng cử nhân hoặc thạc sĩ. Những người nhận được Thẻ xanh EU có nền tảng CNTT hoặc STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Toán học).

Để đủ điều kiện nhận Thẻ xanh EU, ứng viên phải tìm được một công việc ở Đức cho phép họ sử dụng các kỹ năng họ đã có được trong quá trình học. Công việc phải cùng lĩnh vực với trình độ học vấn của họ. Ngoài ra, họ phải kiếm được ít nhất 50.800 euro một năm một cách chuyên nghiệp và có kiến ​​thức tốt về tiếng Đức.

Thẻ xanh EU có giá trị trong bốn năm và những người có thẻ này sau đó có thể ngay lập tức có được thường trú nhân nếu họ có thể giữ được công việc của mình. Họ đủ điều kiện để được thường trú sau 33 tháng, nhưng nếu họ nói đủ tiếng Đức, họ có thể nhận được nó sau 21 tháng.

Nếu bạn có Thẻ xanh EU, bạn cũng có thể đưa vợ/chồng của mình đến Đức. Người bạn kết hôn không nhất thiết phải biết tiếng Đức và cũng có thể bắt đầu làm việc sau khi nhận được hộ khẩu thường trú.

Để tìm hiểu thêm về Thẻ xanh EU hoặc để nhận tư vấn pháp lý cụ thể về chủ đề Thẻ xanh EU, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Luật sư Thẻ xanh EU của Schlun & Elseven.

+ giấy phép cư trú vĩnh viễn - Unbefristete Aufenthaltstitel

Để có thể ở lại Đức bao lâu tùy thích, bạn cần có giấy phép định cư vĩnh viễn của Đức. Unbefristete Aufenthaltstitel còn được gọi là Niederlassungserlaubnis Với giấy phép định cư, bạn có thể làm việc tại Đức và xuất nhập cảnh theo mong muốn.

Giấy phép này thường được cấp cho những người đã có giấy phép cư trú trong một số năm hoặc cho những người có Thẻ xanh EU. Họ phải chứng minh rằng họ đã làm việc ít nhất 5 năm, rằng Cơ quan Việc làm Liên bang đã phê duyệt vị trí của họ và họ đã nộp các khoản thuế và nghĩa vụ cần thiết cho tiểu bang. Ngoài ra, yêu cầu về trình độ tiếng Đức cao hơn nên bạn cần trình độ tiếng Đức nâng cao hơn.

Nếu bạn có giấy phép cư trú vĩnh viễn, con cái và vợ/chồng của bạn có thể đi theo bạn. Ban đầu họ nhận được giấy phép cư trú tạm thời và có thể nhận được giấy phép cư trú không giới hạn sau một vài năm.



4. Yêu cầu đối với giấy phép cư trú Đức

Để nhận được giấy phép cư trú, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu. Hầu hết chúng đều giống nhau, chẳng hạn như:

  • hộ chiếu hợp lệ,

  • bằng chứng không có tiền án tiền sự,

  • Trình độ tiếng Đức ít nhất là trình độ B1,

  • bảo hiểm y tế Đức

  • vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe xác nhận rằng bạn đủ sức khỏe để làm việc và/hoặc học tập,

  • ổn định tài chính (cho bản thân và gia đình bạn),

  • Nếu bạn muốn làm việc ở Đức, bạn cần có thư của chủ lao động kèm theo lời mời làm việc và các thông tin chi tiết khác về công việc,

  • Nếu bạn đang có kế hoạch du học tại Đức, bạn cần có bằng chứng nhập học vào một trường đại học,

  • Nếu bạn dự định cùng vợ / chồng của mình đến Đức, bạn cần có bằng chứng về hôn nhân/giấy chứng nhận kết hôn.

Nếu bạn có tất cả các tài liệu này và đáp ứng các yêu cầu, bạn có thể bắt đầu quá trình đăng ký.

Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với luật sư về luật nhập cư của Đức, chẳng hạn như nhóm thực hành luật nhập cư chuyên dụng của Schlun & Elseven Rechtsanwälte (Anwalt für Ausländerrecht wie die spezielle Praxisgruppe für Ausländerrecht von Schlun & Elseven) nếu bạn muốn được hỗ trợ về quy trình đăng ký. Những chuyên gia này đảm bảo rằng hồ sơ của bạn đáp ứng các yêu cầu, tăng khả năng thành công.

Giấy phép cư trú: Không giống như giấy phép cư trú trước đây được đính kèm vào trang hộ chiếu, giấy phép cư trú thẻ chip eAT mới từ năm 2011 là một thẻ nhựa ở định dạng thẻ tín dụng có dữ liệu sinh trắc học.


Cre: Migrando

5. Làm thế nào để xin giấy phép cư trú Đức?

Các bước xin giấy phép cư trú Đức như sau.

+ Đăng ký địa chỉ cư trú Đức của bạn

Bất kể bạn nộp đơn trong vòng 90 ngày đầu tiên từ Đức hay từ nước bạn, điều đầu tiên bạn phải làm là đăng ký địa chỉ cư trú mới ở Đức của mình với chính quyền.

Nếu bạn không đăng ký địa chỉ của mình, bạn có thể bị phạt và giấy phép của bạn bị từ chối. Sau khi đáp ứng yêu cầu này, bạn sẽ nhận được chứng chỉ để đính kèm với thủ tục giấy tờ của mình.

+ Bảo hiểm y tế và tài khoản ngân hàng

Nếu bạn chưa mua bảo hiểm y tế ở Đức , bạn sẽ không thể xin giấy phép cư trú. Đức yêu cầu bảo hiểm là bắt buộc và hiếm khi chấp nhận bảo hiểm nước ngoài. Vì vậy, hãy mua bảo hiểm ở một công ty Đức.

Để chứng minh sự ổn định tài chính, bạn cũng phải mở tài khoản ngân hàng Đức và chuyển tiền của mình vào đó. Sau đó, bạn sẽ nhận được bất kỳ bảng sao kê ngân hàng nào và đính kèm chúng với các tài liệu khác của bạn để chứng minh rằng bạn có đủ tiền để trang trải chi phí sinh hoạt cho bạn và gia đình.

+ Điền vào mẫu đơn và đặt lịch hẹn

Bạn có thể nộp đơn tại văn phòng nhập cư địa phương, nơi bạn cũng có thể lấy mẫu đơn. Ngoài mẫu đơn, bạn cũng có thể đặt lịch hẹn. Bạn đặt cuộc hẹn càng sớm thì càng tốt. Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh ở Đức luôn trong tình trạng quá tải và thời gian chờ đợi có thể lâu nên bạn cũng có thể nhanh chóng đặt lịch hẹn để không bị quá 90 ngày.

+ Tham dự cuộc hẹn của bạn

Vào ngày hẹn, hãy cố gắng có mặt càng sớm càng tốt. Rất có thể bạn vẫn phải đợi, ngay cả khi cuộc hẹn của bạn đã ấn định thời gian. Hãy chắc chắn rằng bạn có tài liệu của bạn với bạn.

Khi đến lượt của bạn, bạn có một cuộc phỏng vấn khoảng 10 phút. Viên chức sẽ xem hồ sơ tài liệu của bạn và nếu mọi thứ ổn thỏa, bạn sẽ được đưa về nhà để chờ xử lý. Nếu tài liệu của bạn thiếu một thứ gì đó, bạn phải sắp xếp một cuộc hẹn khác và mang theo những tài liệu cần thiết bổ sung.

Đơn xin giấy phép cư trú của bạn cần được xử lý trong khoảng hai đến ba tuần trước khi bạn nhận được câu trả lời. Khi bạn nhận được giấy phép cư trú, bạn có thể ở lại Đức miễn là bạn được phép. Nếu đơn đăng ký của bạn bị từ chối, bạn nên xem lại các lý do và cố gắng chuẩn bị đơn đăng ký của mình cho phù hợp vào lần tới. Để đảm bảo đơn đăng ký của bạn không có lỗi, chúng tôi khuyên bạn nên làm việc với nhóm nhập cư Đức nói trên với Schlun & Elseven .

Tuy nhiên, nếu bạn muốn nhập quốc tịch Đức, hãy đọc bài đăng – Cách nhập quốc tịch Đức .

+ Điền vào tờ khai xin visa Đức

Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã điền đầy đủ thông tin vào biểu mẫu - đồng thời vui lòng in ra, ký tên và mang theo khi đến cuộc hẹn xin thị thực. Các mẫu đơn viết tay sẽ không được chấp nhận.












THÔNG TIN LIÊN HỆ TIẾNG ĐỨC SÀI GÒN DEUTSCH


Telephone: (84+) 033 599 2623

 Địa chỉ: 785/2 Nguyễn Kiệm, Phuường 3, Quận Gò Vấp, Vietnam







Comments


bottom of page